Vallée d'Ailefroide - Le Renard

EN: Approach from Ailefroide Village : take the road that crosses the bridge after the centre of the village towards the "Cascade" sector; climb straight from the roadside boulder "La plaque". Move up the path of the rappels of this area: go along the river's right side, walk along the foot of the cliff (to the left), climb the laces and leave in the steep part that is under the first larches and follow a track marked by stone piles. Follow a cairned trace towards two large black walls 30-40m high separated by a large striking off-width crack. FR : Approche depuis le village d’Ailefroide : emprunter la route qui traverse le pont après le centre du village en direction du secteur « Cascade ». Monter directement depuis le bloc au bord de la route nommé « La plaque ». Suivre le sentier des rappels de cette zone : longer la rive droite du torrent, longer le pied de la falaise (sur la gauche), remonter les lacets puis quitter le sentier principal dans la partie raide sous les premiers mélèzes, en suivant une trace marquée par des cairns. Suivre cette trace cairnée en direction de deux grandes parois noires de 30 à 40 mètres de haut, séparées par une large fissure déversante bien visible.